Do vraga, ne! Nema žive duše koja bi bila toliko ne zahvalna!
Cioe', ma dove cazzo s'e' mai visto al mondo uno piu' ingrato di cosi'?
Nije bilo žive duše kilometrima uokolo.
Non c'era anima viva nel raggio di un miglio.
Nema žive duše, èak ni miša.
Non una creatura che si muova, nemmeno un topolino.
Dovoljno je što ga odvlaèimo Od jedinog doma u kojem je ikada živio seleæi se u dio grada u kojem ne pozna ni žive duše.
E' gia' abbastanza brutto che lo stiamo trascinando via dall'unica casa in cui abbia mai vissuto, spostandolo dall'altra parte della citta' dove non conosce nessuno.
Oèistiæe komšiluk, kao da tamo nema... ni žive duše.
Per ripulire il quartiere. Come se non ci fossero... persone, la' dentro.
Nema žive duše na ovoj oèajnoj planeti koja ne zna kako da sjebe nekoga, smrvi ga u prah, kao što su uradili tebi i meni.
Non c'e' anima viva su questo miserabile pianeta che sappia come frantumare questa merda, ridurla in polvere come hanno fatto a me e a te.
Vidio sam tvoj otisak i ni žive duše.
Ho visto le tue impronte. Non c'era anima viva in quel posto.
Nema nigde žive duše... dok se najbolesnija Tojota koja je ikada viðena, polako parkirala.
Non c'e' un'anima in giro. Finche' la Toyota piu' figa che si sia mai vista entra in scena lentamente.
On je bio na lancu u toj špilji cijelo vrijeme, zahvaljujuæi oluji, nismo vidjeli žive duše na putu natrag.
E' stato incatenato nella caverna per tutto il tempo e, grazie alla tempesta, non abbiamo visto anima viva sulla via del ritorno.
Pešaèio sam miljama a da nisam video ni žive duše.
Io... camminai per miglia e miglia senza incontrare anima viva.
Zato što nema žive duše u krugu od 15 milja.
Perche' non c'e' niente e nessuno nel giro di 30 km, in tutte le direzioni.
Ovde nema žive duše, a posle onoga što mi se dogodilo, niko neæe oèekivati da æu ponovo doæi na isto mesto.
Non c'e' nessuno per chilometri, e... dopo quello che mi e' successo, nessuno penserebbe che tornerei qui.
Ne pretvaraj se da je slanje žive duše u èeljusti pakla junaštvo.
Non fingete che spedire la sua anima nella fauci dell'Inferno sia stato un atto di cavalleria.
Nema ni žive duše na brodu.
Non c'è nessun altro, a bordo.
Nema žive duše ni na palubi ni na konopcima.
E non c'è anima viva sul ponte o sulle sartie.
Mogu produžite njihove aure, ako želiš, da bi dve žive duše prošle Hadovu barijeru.
Posso estendere la sua aura, se lo permetti, cosi' che due viventi possano attraversare la barriera di Ade.
Državna zgrada u subotu, nema žive duše.
Come ogni edificio governativo il sabato. Abbandonato.
Oteèeni jezik i grlo crvenog sa infekcijom, infekcija koju je mogao da dobije od bilo koje žive duše s kojom –Došao u kontakt, posebno jedna, onaj je pokušavao da ga ubije.
La lingua è gonfia... e la gola è rossa per l'infezione, un'infezione... che potrebbe avere contagiato chiunque abbia avuto contatti con lui... specie qualcuno che volesse ucciderlo.
Potom reče Bog: Neka vrve po vodi žive duše, i ptice neka lete iznad zemlje pod svod nebeski.
Dio disse: «Le acque brulichino di esseri viventi e uccelli volino sopra la terra, davanti al firmamento del cielo
I stvori Bog kitove velike i sve žive duše što se miču, što provrveše po vodi po vrstama svojim, i sve ptice krilate po vrstama njihovim.
Dio creò i grandi mostri marini e tutti gli esseri viventi che guizzano e brulicano nelle acque, secondo la loro specie, e tutti gli uccelli alati secondo la loro specie.
1.9094929695129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessun altro a Manhattan, non un'anima viva. 